חג המולד בבית לחם

Natale a Betlemme

A Betlemme il Natale si celebra tre volte: il 25 dicembre, il 7 gennaio dagli ortodossi e il 19 gennaio dagli armeni. Date, processioni e Messa di mezzanotte.

Prossima: Venerdì 25 dicembre 2026

Betlemme celebra il Natale non una, ma tre volte. Le Chiese cattolica e protestanti lo celebrano il 25 dicembre. Le Chiese greco-ortodossa, copta, siriaca ed etiope, che seguono il calendario giuliano, lo celebrano il 7 gennaio. E il Patriarcato armeno di Gerusalemme, fedele a un'usanza ancora più antica, celebra insieme la Natività e il Battesimo di Cristo il 19 gennaio.

Ogni Natale comincia allo stesso modo: il patriarca va da Gerusalemme a Betlemme in processione solenne, è accolto in Piazza della Mangiatoia dalle bande degli scout ed entra nella Basilica della Natività dalla bassa Porta dell'Umiltà. Per tutta la notte la liturgia si celebra sopra e dentro la grotta dove nacque Cristo.

Programma 2026

  1. 24dicgio

    L'ingresso del patriarca latino a Betlemme

    Occidentale (cattolici e protestanti) Primo pomeriggio Basilica della Natività

    Il patriarca latino arriva da Gerusalemme ed è accolto in Piazza della Mangiatoia dalle bande degli scout e dalla folla.

  2. 24dicgio

    Messa di mezzanotte

    Occidentale (cattolici e protestanti) Di solito alle 23:30 Church of St. Catherine

    Celebrata dal patriarca latino nella chiesa di Santa Caterina e trasmessa in tutto il mondo. Servono biglietti d'ingresso gratuiti — richiedili con largo anticipo al Christian Information Centre di Gerusalemme.

  3. 25dicven

    Giorno di Natale

    Occidentale (cattolici e protestanti) Church of St. Catherine

    Messe durante tutta la giornata nella chiesa di Santa Caterina e preghiera nella Grotta della Natività.

  4. 6genmer

    L'ingresso del patriarca greco-ortodosso a Betlemme

    Ortodossi Verso mezzogiorno Basilica della Natività

    Il patriarca greco-ortodosso arriva in Piazza della Mangiatoia ed entra nella Basilica della Natività.

  5. 7gengio

    Natale ortodosso

    Ortodossi Notte Basilica della Natività

    La liturgia della Natività si celebra nella notte tra il 6 e il 7 gennaio nella Basilica della Natività.

  6. 18genlun

    L'ingresso del patriarca armeno a Betlemme

    Armeno (Gerusalemme) Pomeriggio Basilica della Natività

    Il patriarca armeno di Gerusalemme è accolto in Piazza della Mangiatoia.

  7. 19genmar

    Natale armeno e Teofania

    Armeno (Gerusalemme) Notte Basilica della Natività

    Gli armeni di Gerusalemme celebrano insieme la Natività e il Battesimo di Cristo, con una liturgia notturna.

Le date sono calcolate per l'anno che viene. Gli orari sono quelli degli ultimi anni; le chiese pubblicano il programma ufficiale qualche settimana prima di ogni festa.

Consigli per i visitatori

  • Betlemme è sotto l'amministrazione dell'Autorità Palestinese: porta il passaporto e controlla gli avvisi di viaggio aggiornati prima di partire.
  • Arriva presto — Piazza della Mangiatoia si riempie ore prima delle processioni.
  • D'inverno le notti a Betlemme sono fredde: porta vestiti caldi.
  • Nei giorni di festa aspettati lunghe code per entrare nella Grotta della Natività.

Domande dei visitatori

Quando è Natale a Betlemme?

Tre volte: il 25 dicembre (cattolici e protestanti), il 7 gennaio (greco-ortodossi, copti, siri ed etiopi) e il 19 gennaio (Patriarcato armeno di Gerusalemme).

Serve un biglietto per la Messa di mezzanotte a Betlemme?

Sì. L'ingresso alla Messa di mezzanotte nella chiesa di Santa Caterina è con biglietto gratuito, da richiedere con largo anticipo al Christian Information Centre di Gerusalemme. Senza biglietto puoi seguire la celebrazione sugli schermi in Piazza della Mangiatoia.

Perché gli armeni celebrano il Natale il 19 gennaio?

La Chiesa armena conserva l'antica usanza di celebrare insieme la Natività e il Battesimo di Cristo il 6 gennaio. A Gerusalemme segue il calendario giuliano, in cui il 6 gennaio corrisponde al 19 gennaio.

Come si arriva a Betlemme da Gerusalemme?

In autobus o in taxi attraverso il checkpoint a sud di Gerusalemme — un breve tragitto. Porta il passaporto e controlla gli avvisi di viaggio aggiornati.