חג המולד בבית לחם

Noël à Bethléem

À Bethléem, Noël se célèbre trois fois : le 25 décembre, le 7 janvier chez les orthodoxes et le 19 janvier chez les Arméniens. Dates, processions et messe de minuit.

Prochaine : Vendredi 25 décembre 2026

Bethléem fête Noël non pas une, mais trois fois. Les Églises catholique et protestantes le célèbrent le 25 décembre. Les Églises grecque-orthodoxe, copte, syriaque et éthiopienne, qui suivent le calendrier julien, le célèbrent le 7 janvier. Et le patriarcat arménien de Jérusalem, fidèle à un usage plus ancien encore, célèbre ensemble la Nativité et le Baptême du Christ le 19 janvier.

Chaque Noël commence de la même façon : le patriarche se rend de Jérusalem à Bethléem en procession solennelle, est accueilli sur la place de la Mangeoire par les fanfares scoutes et entre dans la basilique de la Nativité par la basse porte de l'Humilité. Toute la nuit, la liturgie est célébrée au-dessus et à l'intérieur de la grotte où naquit le Christ.

Programme 2026

  1. 24déc.jeu.

    Entrée du patriarche latin à Bethléem

    Occidental (catholiques et protestants) Début d'après-midi Basilique de la Nativité

    Le patriarche latin arrive de Jérusalem et est accueilli sur la place de la Mangeoire par les fanfares scoutes et la foule.

  2. 24déc.jeu.

    Messe de minuit

    Occidental (catholiques et protestants) En général à 23:30 Church of St. Catherine

    Célébrée par le patriarche latin en l'église Sainte-Catherine et retransmise dans le monde entier. Des billets d'entrée gratuits sont nécessaires — demandez-les bien à l'avance au Christian Information Centre de Jérusalem.

  3. 25déc.ven.

    Jour de Noël

    Occidental (catholiques et protestants) Church of St. Catherine

    Messes tout au long de la journée en l'église Sainte-Catherine et prière dans la grotte de la Nativité.

  4. 6janv.mer.

    Entrée du patriarche grec-orthodoxe à Bethléem

    Orthodoxes Vers midi Basilique de la Nativité

    Le patriarche grec-orthodoxe arrive sur la place de la Mangeoire et entre dans la basilique de la Nativité.

  5. 7janv.jeu.

    Noël orthodoxe

    Orthodoxes Nuit Basilique de la Nativité

    La liturgie de la Nativité est célébrée dans la nuit du 6 au 7 janvier en la basilique de la Nativité.

  6. 18janv.lun.

    Entrée du patriarche arménien à Bethléem

    Arménien (Jérusalem) Après-midi Basilique de la Nativité

    Le patriarche arménien de Jérusalem est accueilli sur la place de la Mangeoire.

  7. 19janv.mar.

    Noël arménien et Théophanie

    Arménien (Jérusalem) Nuit Basilique de la Nativité

    Les Arméniens de Jérusalem célèbrent ensemble la Nativité et le Baptême du Christ, par une liturgie nocturne.

Les dates sont calculées pour l'année à venir. Les horaires sont ceux des dernières années ; les églises publient le programme officiel quelques semaines avant chaque fête.

Conseils aux visiteurs

  • Bethléem est sous administration de l'Autorité palestinienne : prenez votre passeport et consultez les conseils aux voyageurs avant de partir.
  • Arrivez tôt — la place de la Mangeoire se remplit des heures avant les processions.
  • Les nuits d'hiver sont froides à Bethléem : prévoyez des vêtements chauds.
  • Attendez-vous à de longues files pour entrer dans la grotte de la Nativité autour des fêtes.

Questions des visiteurs

Quand Noël est-il fêté à Bethléem ?

Trois fois : le 25 décembre (catholiques et protestants), le 7 janvier (grecs-orthodoxes, coptes, syriaques et éthiopiens) et le 19 janvier (patriarcat arménien de Jérusalem).

Faut-il un billet pour la messe de minuit à Bethléem ?

Oui. L'entrée à la messe de minuit en l'église Sainte-Catherine se fait avec un billet gratuit, à demander bien à l'avance au Christian Information Centre de Jérusalem. Sans billet, vous pouvez suivre la célébration sur les écrans de la place de la Mangeoire.

Pourquoi les Arméniens fêtent-ils Noël le 19 janvier ?

L'Église arménienne garde l'usage ancien de célébrer ensemble la Nativité et le Baptême du Christ le 6 janvier. À Jérusalem, elle suit le calendrier julien, dans lequel le 6 janvier correspond au 19 janvier.

Comment aller de Jérusalem à Bethléem ?

En bus ou en taxi par le point de contrôle au sud de Jérusalem — un court trajet. Prenez votre passeport et consultez les conseils aux voyageurs.