Culture

Films dans votre langue en Israël

Loin de chez soi, une soirée au cinéma dans sa propre langue est un petit réconfort. En Israël, les films sont projetés en version originale sous-titrée en hébreu — un film français, italien ou russe s'entend donc en français, en italien ou en russe. Voici les lieux qui projettent le plus de films en langues étrangères.

Cinémathèques

Les cinémathèques projettent le cinéma du monde toute l'année, avec des festivals et des semaines du film français, italien, espagnol, allemand, japonais et autres, souvent aussi sous-titrés en anglais.

Cinémas Lev

Le réseau Lev est spécialisé dans les films indépendants et étrangers — cinéma européen, latino-américain et asiatique — dans sa salle phare du Dizengoff Center à Tel Aviv et dans ses salles d'autres villes. lev.co.il ↗

Les grandes chaînes de cinéma

Dans les autres cinémas, la plupart des films sont en anglais ou en hébreu, mais de temps en temps un film français, espagnol ou autre est projeté — vérifiez la langue sur la page de chaque film.

À Jérusalem, les cinémas sont en général fermés le vendredi soir et le samedi ; à Tel Aviv et Haïfa, beaucoup sont ouverts. Les programmes changent chaque semaine — vérifiez sur le site du cinéma avant d'y aller.