Películas en tu idioma en Israel
Lejos de casa, una tarde de cine en tu propio idioma es un pequeño consuelo. En Israel las películas se proyectan en versión original con subtítulos en hebreo — así que una película francesa, italiana o rusa se oye en francés, italiano o ruso. Estos son los lugares que más películas en idiomas extranjeros proyectan.
Filmotecas
Las filmotecas proyectan cine de todo el mundo durante todo el año, con festivales y semanas de cine francés, italiano, español, alemán, japonés y otros, a menudo también con subtítulos en inglés.
- Jerusalén — Filmoteca de Jerusalén ↗
- Tel Aviv-Jafa — Filmoteca de Tel Aviv ↗
- Haifa — Filmoteca de Haifa ↗
- Herzliya — Filmoteca de Herzliya ↗
- Holón — Filmoteca de Holón
- Sderot — Filmoteca de Sderot
Cines Lev
La cadena Lev se especializa en cine independiente y extranjero — europeo, latinoamericano y asiático — en su sala principal del Dizengoff Center en Tel Aviv y en sus salas de otras ciudades. lev.co.il ↗
Las grandes cadenas de cine
En los demás cines la mayoría de las películas están en inglés o hebreo, pero de vez en cuando se proyecta una película francesa, española u otra — consulta el idioma en la página de cada película.
En Jerusalén los cines suelen cerrar el viernes por la noche y el sábado; en Tel Aviv y Haifa muchos abren. La programación cambia cada semana — consulta la web del cine antes de ir.