חג ההתגלות בנהר הירדן

L'Épiphanie au Jourdain

Le 18 janvier, le patriarche grec-orthodoxe bénit les eaux du Jourdain à Qasr al-Yahud, lieu traditionnel du baptême de Jésus. Date, cérémonie et conseils.

Prochaine : Lundi 18 janvier 2027

Les Églises orthodoxes célèbrent le Baptême du Christ — la Théophanie, ou Épiphanie — le 19 janvier, selon le calendrier julien. La veille, le 18 janvier, le patriarche grec-orthodoxe de Jérusalem préside une grande cérémonie à Qasr al-Yahud, au bord du Jourdain près de Jéricho, le lieu que la tradition chrétienne retient comme celui du baptême.

Le patriarche bénit les eaux et jette une croix dans le fleuve, des colombes sont lâchées, et des milliers de pèlerins — beaucoup vêtus de blanc — se plongent dans le Jourdain. Pour l'Église éthiopienne, Timkat, la fête du Baptême, se célèbre à la même période avec des processions hautes en couleur.

Les Églises occidentales fêtent l'Épiphanie le 6 janvier, en mémoire de la visite des Mages, et le Baptême du Seigneur le dimanche suivant.

Programme 2027

  1. 6janv.mer.

    Épiphanie (occidentale)

    Occidental (catholiques et protestants) Basilique de la Nativité

    La fête des Mages est célébrée à Bethléem.

  2. 18janv.lun.

    Bénédiction des eaux au Jourdain

    Orthodoxes Matin Qasr al-Yahud — Baptism Site

    Le patriarche grec-orthodoxe bénit le fleuve et jette la croix dans l'eau.

  3. 19janv.mar.

    Théophanie orthodoxe

    Orthodoxes Qasr al-Yahud — Baptism Site

    La fête du Baptême du Christ dans les Églises orthodoxes.

  4. 19janv.mar.

    Timkat éthiopien

    Éthiopiens Ethiopian Church (Debre Genet)

    La fête éthiopienne du Baptême, avec des processions ; certaines années le 20 janvier.

Les dates sont calculées pour l'année à venir. Les horaires sont ceux des dernières années ; les églises publient le programme officiel quelques semaines avant chaque fête.

Conseils aux visiteurs

  • Qasr al-Yahud est à environ une heure de route de Jérusalem ; le 18 janvier, attendez-vous à une grande foule et à des contrôles de sécurité.
  • Prenez votre passeport, de l'eau et une protection solaire.
  • Des tuniques blanches pour l'immersion sont vendues sur place.
  • Ces dernières années, l'accès a été restreint et certains événements réduits pour des raisons de sécurité — vérifiez toujours les dispositions officielles à l'approche de la date.

Questions des visiteurs

Quand a lieu la cérémonie de l'Épiphanie au Jourdain ?

La bénédiction grecque-orthodoxe des eaux à Qasr al-Yahud a lieu le 18 janvier, veille de la Théophanie orthodoxe (19 janvier).

Les visiteurs peuvent-ils assister à la cérémonie de Qasr al-Yahud ?

Oui, la cérémonie est ouverte au public, mais la foule est nombreuse et il y a des contrôles de sécurité.

Quand a lieu Timkat, la fête éthiopienne ?

Timkat est célébré le 19 janvier, ou le 20 janvier certaines années.