חג ההתגלות בנהר הירדן

Epifania no rio Jordão

Em 18 de janeiro, o patriarca greco-ortodoxo abençoa as águas do Jordão em Qasr al-Yahud, lugar tradicional do batismo de Jesus. Data, cerimônia e dicas.

Próxima: Segunda-feira, 18 de janeiro de 2027

As Igrejas ortodoxas celebram o Batismo de Cristo — Teofania ou Epifania — em 19 de janeiro, segundo o calendário juliano. Na véspera, 18 de janeiro, o patriarca greco-ortodoxo de Jerusalém preside uma grande cerimônia em Qasr al-Yahud, às margens do rio Jordão perto de Jericó, o lugar que a tradição cristã recorda como o do batismo.

O patriarca abençoa as águas e lança uma cruz no rio, pombas são soltas, e milhares de peregrinos — muitos vestidos de branco — mergulham no Jordão. Para a Igreja etíope, o Timket, festa do Batismo, é celebrado por volta da mesma data com procissões coloridas.

As Igrejas ocidentais celebram a Epifania em 6 de janeiro, recordando a visita dos Magos, e o Batismo do Senhor no domingo seguinte.

Programação 2027

  1. 6janqua

    Epifania (ocidental)

    Ocidental (católicos e protestantes) Basílica da Natividade

    A festa dos Reis Magos é celebrada em Belém.

  2. 18janseg

    Bênção das águas no Jordão

    Ortodoxos Manhã Qasr al-Yahud — Baptism Site

    O patriarca greco-ortodoxo abençoa o rio e lança a cruz na água.

  3. 19janter

    Teofania ortodoxa

    Ortodoxos Qasr al-Yahud — Baptism Site

    A festa do Batismo de Cristo nas Igrejas ortodoxas.

  4. 19janter

    Timket etíope

    Etíopes Ethiopian Church (Debre Genet)

    A festa etíope do Batismo, com procissões; em alguns anos em 20 de janeiro.

As datas são calculadas para o próximo ano. Os horários são os dos últimos anos; as igrejas publicam o programa oficial algumas semanas antes de cada festa.

Dicas para visitantes

  • Qasr al-Yahud fica a cerca de uma hora de carro de Jerusalém; em 18 de janeiro espere grandes multidões e controles de segurança.
  • Leve o passaporte, água e protetor solar.
  • No local vendem-se túnicas brancas para a imersão.
  • Nos últimos anos o acesso foi restringido e alguns eventos reduzidos por motivos de segurança — confira sempre as orientações oficiais perto da data.

Perguntas dos visitantes

Quando é a cerimônia da Epifania no rio Jordão?

A bênção greco-ortodoxa das águas em Qasr al-Yahud acontece em 18 de janeiro, véspera da Teofania ortodoxa (19 de janeiro).

Visitantes podem assistir à cerimônia em Qasr al-Yahud?

Sim, a cerimônia é aberta ao público, mas há muita gente e controles de segurança.

Quando é o Timket etíope?

O Timket é celebrado em 19 de janeiro, ou em alguns anos em 20 de janeiro.