Сионская горница (Тайная вечеря)
חדר הסעודה האחרונה
Иерусалим · Гора Сион
Аббатство · Римско-католическая
כנסיית הדורמיציון Dormition Abbey Иерусалим · Гора Сион
Бенедиктинское аббатство на месте, где, по преданию, уснула Дева Мария.
Круглая башня и конусообразная крыша аббатства — одна из примет иерусалимского силуэта. Аббатство Успения отмечает место, где, по преданию, Дева Мария «уснула» в конце земной жизни.
Землю подарил германскому императору Вильгельму II османский султан в 1898 году, а церковь была завершена в 1910 году. Сегодня здесь живёт община монахов-бенедиктинцев. В крипте покоится статуя уснувшей Марии в натуральную величину, а верхний храм сияет золотыми мозаиками.
The abbey keeps a shop with books, small hand-painted icons and handmade crosses, and a coffee shop in the courtyard. Both were closed during the restoration of the church that began in 2021, so check before you plan around them.
Всё, что вы покупаете здесь, идёт общине, которая хранит это святое место. Возьмите наличные: в маленьких лавках не всегда принимают карты.
| День | Часы |
|---|---|
| Понедельник | 08:00–17:00 |
| Вторник | 08:00–17:00 |
| Среда | 08:00–17:00 |
| Четверг | 08:00–17:00 |
| Пятница | 08:00–17:00 |
| Суббота | 08:00–17:00 |
| Воскресенье | 12:30–17:00 |
«Не указано» означает, что в официальном расписании нет часов на этот день — позвоните заранее. Время указано по местному времени Израиля.
| Дни | Время | Богослужение | Язык |
|---|---|---|---|
| Пн–Пт | 18:00 | Вечерня и месса | Немецкий |
| Вс | 10:00 | Месса | Немецкий |
Все желающие могут присоединиться к молитве. В праздники расписание меняется — уточняйте на месте.
Мы сами сфотографировали Аббатство Успения — 45 фото, с рассказом, историей и чтением из Писания.
Пн–Сб 08:00–17:00; Вс 12:30–17:00. В праздники часы работы могут меняться, поэтому лучше позвонить заранее (тел. 02 565 5330).
Да. По воскресеньям открыто 12:30–17:00.
Пн–Пт 18:00: Вечерня и месса (Немецкий); Вс 10:00: Месса (Немецкий). В праздники время может меняться; уточняйте на месте.
Аббатство Успения (Дормицион): Римско-католическая ; попечение — Benedictine monks.
Аббатство Успения (Дормицион): Иерусалим (Гора Сион), Иерусалим.
חדר הסעודה האחרונה
Иерусалим · Гора Сион
מנזר הפרנציסקנים בחדר הסעודה
Иерусалим · Гора Сион
קתדרלת יעקב הקדוש הארמנית
Иерусалим · Армянский квартал, Старый город
כנסיית פטרוס הקדוש בגליקנטו
Иерусалим · Гора Сион