Спланируйте визит

Кафе и магазины рядом со святыми местами

Места, где мы любим остановиться между храмами: кофе в монастырском саду, хумус на Виа Долороза, ужин с видом на стены Старого города и книжные магазины, где паломники находят Библию на своём языке. Многие открыты в шаббат, когда почти весь Западный Иерусалим закрыт.

Иерусалим

Christ Church Coffee Shop
Фото: Hoshvilim · CC BY-SA 4.0
Открыто сегодня
Кафе · Открыто в шаббат

Christ Church Coffee Shop

📍 Christ Church compound, inside the Jaffa Gate · Яффские ворота, Старый город 🕰 Ежедневно 09:00–16:00 ☎ +972 52 360 3630

Кофе, домашние пирожные и сэндвичи в тихом дворе старейшей протестантской церкви Ближнего Востока, в ста метрах от Яффских ворот. Бесплатный Wi-Fi.

Café Triest, Austrian Hospice
Фото: Bahnfrend · CC BY-SA 4.0
Открыто сегодня
Кафе · Открыто в шаббат

Café Triest, Austrian Hospice

📍 37 Via Dolorosa (corner of Al-Wad Road) · Виа Долороза, Старый город 🕰 Ежедневно 10:00–22:00 ☎ +972 2 626 5800

Венское кафе на Виа Долороза: меланж, яблочный штрудель, торт «Захер» и шницель — в обшитом деревом «Кайзерштюберль» или на садовой террасе, самом большом зелёном уголке Старого города. Не кошерно.

Кухня до 21:00. С террасы на крыше (небольшая плата) открывается знаменитый вид на Старый город.

Cafe Yehoshua
Фото: Danny Gershoni · CC BY-SA 4.0
Открыто сегодня
Кафе

Cafe Yehoshua

📍 17 Azza Street · Рехавия 🕰 Вс–Чт 08:00–24:00 · Пт 08:00–15:30 · Сб 20:30–24:00 ☎ +972 2 563 2898

Оживлённое районное кафе-ресторан в Рехавии: днём завтраки, бургеры, паста и салаты, вечером бар. Одно из немногих некошерных кафе Западного Иерусалима.

В субботу открывается вечером, после окончания шаббата.

Cafe Bezalel
Фото: שפרעברג · CC BY-SA 4.0
Открыто сегодня
Кафе · Открыто в шаббат

Cafe Bezalel

📍 8 Bezalel Street · Центр, Нахалат-Шива 🕰 Вс–Чт 07:00–22:00 · Пт 07:00–16:00 · Сб 08:00–22:00

Маленькое богемное кафе с хорошим кофе, большой выпечкой, завтраками и сэндвичами — открыто в субботу, что редкость для Западного Иерусалима. По пятницам улицу Бецалель заполняет ярмарка искусств и ремёсел. Не кошерно.

Sweet n' Karem Café
Фото: Flavio~ from Mazkeret Batia, Israel · CC BY 2.0
Закрыто сегодня
Кафе

Sweet n' Karem Café

📍 3 Mevo HaSha'ar Street · Эйн-Карем 🕰 Вс–Чт 08:30–18:30 · Пт 08:30–16:00 · Сб закрыто ☎ +972 77 200 6660

Кафе в саду над шоколадной мастерской в самом сердце Эйн-Карема, в нескольких минутах ходьбы от храмов Иоанна Предтечи и Встречи Марии и Елизаветы: завтраки, пицца, пироги и шоколад ручной работы. Кошерно (молочное).

Rooftop Cheese & Wine, Notre Dame Center
Фото: Anton 17 · CC BY-SA 3.0
Открыто сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Rooftop Cheese & Wine, Notre Dame Center

📍 3 HaTsanhanim Street, top floor · Напротив Новых ворот 🕰 Пн–Сб 16:30–22:30 · Вс закрыто ☎ +972 2 627 9112

Сырные тарелки, фондю и вино на крыше Папского института «Нотр-Дам» с одним из лучших видов на стены Старого города — особенно на закате. Рекомендуется бронировать. Не кошерно.

American Colony Hotel — Arabesque, Courtyard & Val's
Фото: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0
Открыто сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

American Colony Hotel — Arabesque, Courtyard & Val's

📍 1 Louis Vincent Street · Шейх-Джаррах, рядом с Садовой гробницей 🕰 Ежедневно 06:30–22:30 ☎ +972 2 627 9777

Легендарный отель, основанный американской христианской колонией XIX века: обед под шелковицами во дворе, левантийская кухня в «Арабеске» или зимний ужин у огня в Val's. Не кошерно.

Открыто каждый день, включая шаббат. Внутренний двор работает в хорошую погоду, брассери Val's у камина — зимой, Summer Bar — летом; позвоните, чтобы узнать, что открыто.

Casa Nova — Franciscan Pilgrim House
Фото: Chris Yunker from St. Louis, United States · CC BY-SA 2.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Casa Nova — Franciscan Pilgrim House

📍 10 Casa Nova Street · Христианский квартал, Старый город ☎ +972 2 628 2791

Францисканский дом паломников в нескольких шагах от храма Гроба Господня принимает паломников уже много веков. Простая итальянская еда в трапезной — и хорошее место, чтобы узнать о мессах и услугах для паломников.

Еду подают в основном гостям дома — спросите на ресепшене, есть ли место на обед или ужин.

The Armenian Tavern
Фото: Ruby1619 · CC BY-SA 3.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

The Armenian Tavern

📍 79 Armenian Patriarchate Road · Армянский квартал, Старый город ☎ +972 2 627 3854

Домашняя армянская кухня — лахмаджун, бастурма, шашлык и долма — в сводчатом подвале здания эпохи крестоносцев, полном армянских изразцов и старинных вещей. Не кошерно.

Обычно открыто с позднего утра до вечера, в понедельник закрыто — на вечер пятницы и субботы лучше бронировать.

Versavee
Фото: אברהם גרייצר · CC BY-SA 4.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Versavee

📍 Greek Catholic Patriarchate Road, through the arch of the Imperial Hotel · Яффские ворота, Старый город ☎ +972 2 627 6160

Кафе, бар и ресторан в тихом дворике за отелем «Империал», сразу за Яффскими воротами: завтраки, гриль и холодное пиво — одно из немногих мест Старого города, где подают алкоголь. Не кошерно.

Обычно открыто ежедневно с утра до вечера — вечерние часы уточняйте по телефону.

— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Garden Restaurant, Jerusalem Hotel

📍 15 Antara Ben Shadad Street (off Nablus Road) · Наблусская дорога, у Садовой гробницы ☎ +972 2 628 3282

Семейный отель в арабском особняке XIX века, в нескольких минутах от Садовой гробницы и Дамасских ворот. Полноценный палестинский обед или просто кофе под виноградной перголой в обнесённом стеной саду, зимой с обогревом; владельцы — христиане, есть вино и пиво. Не кошерно.

Открыто в обед и вечером — позвоните заранее, особенно зимой.

Papa Andreas
Фото: Rastaman3000 · CC BY-SA 3.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Papa Andreas

📍 Rooftop above the Aftimos Market (Muristan) · Христианский квартал, Старый город

Терраса на крыше над Муристаном, в двух шагах от храма Гроба Господня, с широким видом на купола Старого города вплоть до Купола Скалы. Местная ближневосточная кухня. Не кошерно.

Часы работы меняются по сезону — хорошо для обеда или напитка ближе к вечеру.

Abu Shukri
Фото: שלמה רודד · CC BY 2.5
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Abu Shukri

📍 63 Al-Wad Road (corner of the Via Dolorosa) · Виа Долороза, Старый город ☎ +972 2 627 1538

Семейная хумусная на углу улицы Аль-Вад и Виа Долороза, работает с 1940-х годов: хумус с фулем или кедровыми орешками, фалафель и тёплая пита за несколькими простыми столиками. Хорошая остановка на Крестном пути. Не кошерно.

С утра до середины дня. Только наличные.

Hummus Ikermawi
Фото: DMY · CC BY 3.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Hummus Ikermawi

📍 2 HaNevi'im Street · Напротив Дамасских ворот

Маленькая хумусная, которую семья Икермауи держит уже три поколения, напротив Дамасских ворот: хумус, зелёный от петрушки и кумина, и крупный фалафель. Не кошерно.

Открывается рано утром — здесь хумус едят на завтрак и обед.

Talbiye
Фото: Korenn · CC BY-SA 4.0
— сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Talbiye

📍 5 Chopin Street, under the Jerusalem Theatre · Иерусалимский театр, Тальбие ☎ +972 2 581 1927

Ресторан и винный бар во французском стиле под Иерусалимским театром, от команды Machneyuda — элегантный ужин перед концертом. Не кошерно.

Открыто в субботу, в пятницу закрыто — бронируйте заранее.

The Cellar Bar, American Colony Hotel
Фото: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0
— сегодня
Бар · Открыто в шаббат

The Cellar Bar, American Colony Hotel

📍 1 Louis Vincent Street · Шейх-Джаррах, рядом с Садовой гробницей ☎ +972 2 627 9777

Самый уютный паб Иерусалима, в сводчатой бывшей молочне «Американской колонии», — любимое место журналистов и дипломатов уже много поколений.

Вечером — уточните часы сезона по телефону отеля.

The Bible Society in Israel — Bible shop
Фото: User:Ranbar · CC BY-SA 3.0
Закрыто сегодня
Книжный магазин

The Bible Society in Israel — Bible shop

📍 17 Jaffa Street · Центр города 🕰 Вс–Чт 09:00–17:00 · Пт 09:00–13:00 · Сб закрыто ☎ +972 2 625 1849

Библии на иврите, арабском, английском и многих других языках, книги и подарки — на улице Яффо, в нескольких шагах от Новых и Яффских ворот.

Franciscan International Bookshop (Christian Information Center)
Фото: Deror avi · CC BY-SA 3.0
Открыто сегодня
Книжный магазин · Открыто в шаббат

Franciscan International Bookshop (Christian Information Center)

📍 Christian Information Center, opposite the Tower of David · Яффские ворота, Старый город 🕰 Вт–Сб 09:00–16:00 · Вс–Пн закрыто ☎ +972 2 627 2692

Путеводители, Библии, молитвенники и паломнические сувениры Францисканской Кустодии Святой Земли, в Христианском информационном центре сразу за Яффскими воротами, — там же можно узнать время месс и получить билеты на полуночную мессу.

Назарет

Diwan al-Saraya (Abu Ashraf)
Фото: Juandev · CC BY-SA 3.0
— сегодня
Кафе

Diwan al-Saraya (Abu Ashraf)

📍 Al-Saraya building, Old City market · Старый рынок

Кофейня Абу Ашрафа в османском здании Сарая — маленький живой музей старинных инструментов и медной утвари. Славится катаифом — блинчиками с козьим сыром или с орехами и корицей — и арабским кофе.

Открывается вместе со старым рынком, с утра до позднего дня — если дверь закрыта, спросите на рынке.

Elbabour — Galilee Mill
Фото: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0
— сегодня
Магазин

Elbabour — Galilee Mill

📍 Al-Bishara Street, Old City · Старый рынок

Мельница пряностей, которой одна семья владеет уже четыре поколения; название — от паровой машины («vapeur»), когда-то приводившей её в движение. Тысячи специй, трав, чаёв и сортов кофе в здании, которому 250 лет. Попросите заатар и свежемолотую кофейную смесь с собой.

Хайфа

Fattoush
Фото: StateofIsrael · CC BY-SA 2.0
Открыто сегодня
Ресторан · Открыто в шаббат

Fattoush

📍 38 Ben Gurion Boulevard · Немецкая колония 🕰 Ежедневно 08:30–23:00 ☎ +972 4 852 4930

Арабский ресторан в доме темплеров в Немецкой колонии, с тенистым садом и Бахайскими садами в конце улицы: завтраки, салат фаттуш и гриль — особенно красиво вечером, когда сады подсвечены.

В праздники уточняйте по телефону.

Тель-Авив-Яффо

Abouelafia Bakery
Фото: ד"ר אבישי טייכר · CC BY 2.5
Открыто сегодня
Пекарня · Открыто в шаббат

Abouelafia Bakery

📍 7 Yefet Street · Яффо, у Часовой башни 🕰 Ежедневно 00:00–24:00

Знаменитая арабская пекарня Яффо, основанная в 1879 году и открытая днём и ночью: самбусак, лепёшки с заатаром, иерусалимские бейглы и кнафе — чтобы съесть на скамейках Старого Яффо над морем.

Открыта круглосуточно; закрыта только в Песах и Йом-Кипур.

В праздники и в разные сезоны часы меняются — если это важно, позвоните заранее. У вас кафе, ресторан или магазин рядом со святым местом? Разместиться здесь →