Το Υπερώον (Αίθουσα του Μυστικού Δείπνου)
חדר הסעודה האחרונה
Ιεροσόλυμα · Όρος Σιών
Αββαείο · Ρωμαιοκαθολική
כנסיית הדורמיציון Dormition Abbey Ιεροσόλυμα · Όρος Σιών
Βενεδικτίνικο αββαείο εκεί όπου, κατά την παράδοση, εκοιμήθη η Θεοτόκος.
Ο στρογγυλός πύργος και η κωνική στέγη του είναι σήμα κατατεθέν του ορίζοντα της Ιερουσαλήμ. Το Αββαείο της Κοιμήσεως σημαδεύει τον τόπο όπου, κατά την παράδοση, η Θεοτόκος «εκοιμήθη» στο τέλος της επίγειας ζωής της.
Το οικόπεδο το χάρισε ο Οθωμανός σουλτάνος στον Γερμανό αυτοκράτορα Γουλιέλμο Β΄ το 1898, και ο ναός ολοκληρώθηκε το 1910. Σήμερα ζει εκεί μια κοινότητα Βενεδικτίνων μοναχών. Στην κρύπτη αναπαύεται ένα ομοίωμα της κοιμώμενης Θεοτόκου σε φυσικό μέγεθος, και ο άνω ναός λάμπει με χρυσά ψηφιδωτά.
The abbey keeps a shop with books, small hand-painted icons and handmade crosses, and a coffee shop in the courtyard. Both were closed during the restoration of the church that began in 2021, so check before you plan around them.
Ό,τι αγοράζετε εδώ πηγαίνει στην κοινότητα που φυλάει αυτόν τον άγιο τόπο. Έχετε μαζί σας μετρητά — τα μικρά πωλητήρια δεν δέχονται πάντα κάρτες.
| Ημέρα | Ώρες |
|---|---|
| Δευτέρα | 08:00–17:00 |
| Τρίτη | 08:00–17:00 |
| Τετάρτη | 08:00–17:00 |
| Πέμπτη | 08:00–17:00 |
| Παρασκευή | 08:00–17:00 |
| Σάββατο | 08:00–17:00 |
| Κυριακή | 12:30–17:00 |
«Δεν αναφέρεται» σημαίνει ότι το επίσημο πρόγραμμα δεν δίνει ώρες για εκείνη τη μέρα — τηλεφωνήστε πριν. Οι ώρες είναι τοπική ώρα Ισραήλ.
| Ημέρες | Ώρα | Ακολουθία | Γλώσσα |
|---|---|---|---|
| Δευ–Παρ | 18:00 | Εσπερινός και λειτουργία | Γερμανικά |
| Κυρ | 10:00 | Λειτουργία | Γερμανικά |
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στην προσευχή. Τις γιορτές οι ώρες των λειτουργιών αλλάζουν — επιβεβαιώστε επί τόπου.
Φωτογραφίσαμε οι ίδιοι Αββαείο της Κοιμήσεως — 45 φωτογραφίες, με την ιστορία του και το χωρίο της Γραφής που διαβάζεται εκεί.
Δευ–Σάβ 08:00–17:00; Κυρ 12:30–17:00. Τις αργίες και τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν, γι' αυτό καλύτερα τηλεφωνήστε πρώτα (τηλ. 02 565 5330).
Ναι. Την Κυριακή είναι ανοιχτό 12:30–17:00.
Δευ–Παρ 18:00: Εσπερινός και λειτουργία (Γερμανικά); Κυρ 10:00: Λειτουργία (Γερμανικά). Τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν· επιβεβαιώστε επί τόπου.
Αββαείο της Κοιμήσεως (Dormition): Ρωμαιοκαθολική — υπό τη φροντίδα: Benedictine monks.
Αββαείο της Κοιμήσεως (Dormition): Ιεροσόλυμα (Όρος Σιών), Ιεροσόλυμα.
חדר הסעודה האחרונה
Ιεροσόλυμα · Όρος Σιών
מנזר הפרנציסקנים בחדר הסעודה
Ιεροσόλυμα · Όρος Σιών
קתדרלת יעקב הקדוש הארמנית
Ιεροσόλυμα · Αρμενική Συνοικία, Παλιά Πόλη
כנסיית פטרוס הקדוש בגליקנטו
Ιεροσόλυμα · Όρος Σιών