Emmaus-Nicopolis
אמאוס-ניקופוליס
Латрун
Аббатство · Римско-католическая
מנזר השתקנים בלטרון Latrun Trappist Abbey Латрун
Monastery of silent monks among vineyards, known for its wine and Gregorian chant.
Часы работы (зимой): Пн–Сб 08:30–11:00, 14:30–16:00; Вс закрыто
The Trappist Abbey of Latrun stands among vineyards and olive groves where the road from Tel Aviv begins its climb to Jerusalem. Founded by French monks in 1890, the community follows the Rule of St. Benedict in silence, prayer and work.
The monks make wine, olive oil and liqueurs, sold in the monastery shop, and visitors can join the sung liturgy in the calm abbey church.
The abbey shop by the gate sells what the monks make: wine from their own vineyards, one of the oldest wineries in the country, together with olive oil, olives, honey, jams, liqueurs, brandy and olive-oil soap, as well as books and religious gifts. The staff offer tastings of the wine.
Всё, что вы покупаете здесь, идёт общине, которая хранит это святое место. Возьмите наличные: в маленьких лавках не всегда принимают карты.
| День | Лето апр.–сент. | Зима окт.–март |
|---|---|---|
| Понедельник | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Вторник | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Среда | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Четверг | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Пятница | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Суббота | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Воскресенье | Закрыто | Закрыто |
«Не указано» означает, что в официальном расписании нет часов на этот день — позвоните заранее. Время указано по местному времени Израиля.
Полезно знать: Closed on Sundays and on Christian holidays. The abbey shop (wine, olive oil, honey, soap) is open Mon–Sat 08:30–17:30 in summer and 08:00–17:00 in winter.
| Дни | Время | Богослужение | Язык |
|---|---|---|---|
| Ежедневно | 06:30 | Хвалитны, затем месса | Французский |
| Вс | 10:30 | Третий час, затем месса | Французский & Латынь |
Все желающие могут присоединиться к молитве. В праздники расписание меняется — уточняйте на месте.
Летом (апрель–сентябрь): Пн–Сб 08:30–12:00, 15:30–17:00; Вс закрыто. Зимой (октябрь–март): Пн–Сб 08:30–11:00, 14:30–16:00; Вс закрыто. В праздники часы работы могут меняться, поэтому лучше позвонить заранее (тел. 08 922 0065).
Нет — по воскресеньям закрыто для посетителей.
Ежедневно 06:30: Хвалитны, затем месса (Французский); Вс 10:30: Третий час, затем месса (Французский & Латынь). В праздники время может меняться; уточняйте на месте.
Latrun Trappist Abbey: Римско-католическая ; попечение — Trappist monks (Cistercians of the Strict Observance).
Latrun Trappist Abbey: Латрун, Иудейские горы.
אמאוס-ניקופוליס
Латрун
דיר ראפאת – מקדש גבירתנו מלכת ארץ הקודש
Дейр-Рафат · Рядом с Цорой и Кфар-Урией
נוטרדם של ארון הברית
Абу-Гош · Кирьят-Иеарим
כנסיית התחייה (הכנסייה הצלבנית)
Абу-Гош