Богоматерь Ковчега Завета
נוטרדם של ארון הברית
Абу-Гош · Кирьят-Иеарим
Аббатство · Римско-католическая
כנסיית התחייה (הכנסייה הצלבנית) Church of the Resurrection (Crusader Church) Абу-Гош
Beautiful Crusader church with medieval frescoes, cared for by Benedictines.
Фото: avishai teicher User:Avi1111 / Wikimedia Commons, Public domain
In the village of Abu Ghosh, the Crusader Church of the Resurrection is among the best-preserved medieval churches in the Holy Land. Built in the 12th century over a Roman cistern and spring, it was identified by the Crusaders with Emmaus, where the risen Jesus broke bread with two disciples.
Its thick walls hold rare medieval frescoes in the Byzantine style. Today the church belongs to France and is cared for by Olivetan Benedictine monks and nuns, whose sung liturgy in French and Latin is renowned.
Beside the Crusader church, in a new stone-vaulted shop, the Benedictine monks and nuns sell their own olive oil, their Verbena wine and limoncello, together with icons and religious gifts.
Всё, что вы покупаете здесь, идёт общине, которая хранит это святое место. Возьмите наличные: в маленьких лавках не всегда принимают карты.
| День | Часы |
|---|---|
| Понедельник | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Вторник | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Среда | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Четверг | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Пятница | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Суббота | 08:30–11:00, 14:30–17:00 |
| Воскресенье | Закрыто |
«Не указано» означает, что в официальном расписании нет часов на этот день — позвоните заранее. Время указано по местному времени Израиля.
Полезно знать: Closed on Sundays and feast days for visits.
| Дни | Время | Богослужение | Язык |
|---|---|---|---|
| Пн–Чт, Сб | 11:30 | Месса | Французский & Латынь |
| Пт | 07:00 | Месса | Иврит |
| Вс | 10:30 | Месса | Французский & Латынь |
Все желающие могут присоединиться к молитве. В праздники расписание меняется — уточняйте на месте.
Пн–Сб 08:30–11:00, 14:30–17:00; Вс закрыто. В праздники часы работы могут меняться, поэтому лучше позвонить заранее (тел. 02 534 2798).
Нет — по воскресеньям закрыто для посетителей.
Пн–Чт, Сб 11:30: Месса (Французский & Латынь); Пт 07:00: Месса (Иврит); Вс 10:30: Месса (Французский & Латынь). В праздники время может меняться; уточняйте на месте.
Church of the Resurrection (Crusader Church): Римско-католическая ; попечение — Olivetan Benedictine monks and nuns.
Church of the Resurrection (Crusader Church): Абу-Гош, Иудейские горы.
נוטרדם של ארון הברית
Абу-Гош · Кирьят-Иеарим
מנזר גורני (המוסקובייה בעין כרם)
Иерусалим · Эйн-Карем
כנסיית יוחנן המטביל בהרים
Иерусалим · Эйн-Карем
מנזר יוחנן במדבר
Иерусалим · Эйн-Карем (Эвен-Сапир)