Emmaus-Nicopolis
אמאוס-ניקופוליס
Λατρούν
Αββαείο · Ρωμαιοκαθολική
מנזר השתקנים בלטרון Latrun Trappist Abbey Λατρούν
Monastery of silent monks among vineyards, known for its wine and Gregorian chant.
Ώρες λειτουργίας (χειμώνας): Δευ–Σάβ 08:30–11:00, 14:30–16:00; Κυρ κλειστό
Φωτογραφία: MaskedSinger / Wikimedia Commons, CC0
The Trappist Abbey of Latrun stands among vineyards and olive groves where the road from Tel Aviv begins its climb to Jerusalem. Founded by French monks in 1890, the community follows the Rule of St. Benedict in silence, prayer and work.
The monks make wine, olive oil and liqueurs, sold in the monastery shop, and visitors can join the sung liturgy in the calm abbey church.
The abbey shop by the gate sells what the monks make: wine from their own vineyards, one of the oldest wineries in the country, together with olive oil, olives, honey, jams, liqueurs, brandy and olive-oil soap, as well as books and religious gifts. The staff offer tastings of the wine.
Ό,τι αγοράζετε εδώ πηγαίνει στην κοινότητα που φυλάει αυτόν τον άγιο τόπο. Έχετε μαζί σας μετρητά — τα μικρά πωλητήρια δεν δέχονται πάντα κάρτες.
| Ημέρα | Καλοκαίρι Απρ.–Σεπτ. | Χειμώνας Οκτ.–Μάρτ. |
|---|---|---|
| Δευτέρα | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Τρίτη | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Τετάρτη | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Πέμπτη | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Παρασκευή | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Σάββατο | 08:30–12:00, 15:30–17:00 | 08:30–11:00, 14:30–16:00 |
| Κυριακή | Κλειστό | Κλειστό |
«Δεν αναφέρεται» σημαίνει ότι το επίσημο πρόγραμμα δεν δίνει ώρες για εκείνη τη μέρα — τηλεφωνήστε πριν. Οι ώρες είναι τοπική ώρα Ισραήλ.
Καλό να ξέρετε: Closed on Sundays and on Christian holidays. The abbey shop (wine, olive oil, honey, soap) is open Mon–Sat 08:30–17:30 in summer and 08:00–17:00 in winter.
| Ημέρες | Ώρα | Ακολουθία | Γλώσσα |
|---|---|---|---|
| Καθημερινά | 06:30 | Όρθρος, έπειτα λειτουργία | Γαλλικά |
| Κυρ | 10:30 | Τρίτη ώρα, έπειτα λειτουργία | Γαλλικά & Λατινικά |
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στην προσευχή. Τις γιορτές οι ώρες των λειτουργιών αλλάζουν — επιβεβαιώστε επί τόπου.
Το καλοκαίρι (Απρίλιος–Σεπτέμβριος): Δευ–Σάβ 08:30–12:00, 15:30–17:00; Κυρ κλειστό. Τον χειμώνα (Οκτώβριος–Μάρτιος): Δευ–Σάβ 08:30–11:00, 14:30–16:00; Κυρ κλειστό. Τις αργίες και τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν, γι' αυτό καλύτερα τηλεφωνήστε πρώτα (τηλ. 08 922 0065).
Όχι — τις Κυριακές είναι κλειστό για επισκέπτες.
Καθημερινά 06:30: Όρθρος, έπειτα λειτουργία (Γαλλικά); Κυρ 10:30: Τρίτη ώρα, έπειτα λειτουργία (Γαλλικά & Λατινικά). Τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν· επιβεβαιώστε επί τόπου.
Latrun Trappist Abbey: Ρωμαιοκαθολική — υπό τη φροντίδα: Trappist monks (Cistercians of the Strict Observance).
Latrun Trappist Abbey: Λατρούν, Όρη της Ιουδαίας.
אמאוס-ניקופוליס
Λατρούν
דיר ראפאת – מקדש גבירתנו מלכת ארץ הקודש
Ντέιρ Ραφάτ · Κοντά στην Τσορά και την Κφαρ Ουρίγια
נוטרדם של ארון הברית
Αμπού Γκος · Κιριάτ Ιεαρίμ
כנסיית התחייה (הכנסייה הצלבנית)
Αμπού Γκος