Λουθηρανικός Ναός του Λυτρωτή
כנסיית הגואל הלותרנית
Ιεροσόλυμα · Χριστιανική Συνοικία, Παλιά Πόλη
Βασιλική · Κοινός σε πολλές Εκκλησίες
כנסיית הקבר Church of the Holy Sepulchre Ιεροσόλυμα · Χριστιανική Συνοικία, Παλιά Πόλη
Ο Γολγοθάς και ο κενός Τάφος του Χριστού κάτω από την ίδια στέγη — ο ιερότερος ναός της Χριστιανοσύνης.
Μέσα στα τείχη της Παλιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ υψώνεται ο ναός που, για το μεγαλύτερο μέρος του χριστιανικού κόσμου, φυλάει τους δύο ιερότερους τόπους της γης: τον Γολγοθά, τον βράχο της Σταύρωσης, και τον Τάφο όπου τέθηκε ο Ιησούς και από όπου αναστήθηκε την τρίτη ημέρα.
Τον πρώτο ναό έχτισε ο αυτοκράτορας Μέγας Κωνσταντίνος τον 4ο αιώνα, αφού η μητέρα του, η Αγία Ελένη, ήρθε στα Ιεροσόλυμα να αναζητήσει τους Αγίους Τόπους. Καταστράφηκε, ξαναχτίστηκε και μετασχηματίστηκε μέσα στους αιώνες — από τους Πέρσες, από τον Φατιμίδη χαλίφη αλ-Χακίμ το 1009, από τους Σταυροφόρους που τον εγκαινίασαν ξανά το 1149 — και σήμερα είναι ένας πολυεπίπεδος λαβύρινθος από παρεκκλήσια, σκάλες και μισοσκότεινους χώρους φωτισμένους από κεριά.
| Ημέρα | Καλοκαίρι Απρ.–Σεπτ. | Χειμώνας Οκτ.–Μάρτ. |
|---|---|---|
| Δευτέρα | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Τρίτη | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Τετάρτη | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Πέμπτη | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Παρασκευή | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Σάββατο | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
| Κυριακή | 05:00–20:45 | 04:00–19:00 |
«Δεν αναφέρεται» σημαίνει ότι το επίσημο πρόγραμμα δεν δίνει ώρες για εκείνη τη μέρα — τηλεφωνήστε πριν. Οι ώρες είναι τοπική ώρα Ισραήλ.
Καλό να ξέρετε: Κλείνει στις 20:00 τον Οκτώβριο και στις 19:30 τον Μάρτιο. Ολονύχτια αγρυπνία μέσα στον ναό μπορεί να κανονιστεί μέσω του φραγκισκανού σκευοφυλακίου.
| Ημέρες | Ώρα | Ακολουθία | Γλώσσα |
|---|---|---|---|
| Καθημερινά καλοκαίρι | 17:00 | Καθημερινή φραγκισκανή λιτανεία | Λατινικά |
| Καθημερινά χειμώνας | 16:00 | Καθημερινή φραγκισκανή λιτανεία | Λατινικά |
| Παρ καλοκαίρι | 16:00 | Οδός του Σταυρού (Via Crucis) Φραγκισκανή λιτανεία στην Οδό του Μαρτυρίου | Λατινικά |
| Παρ χειμώνας | 15:00 | Οδός του Σταυρού (Via Crucis) Φραγκισκανή λιτανεία στην Οδό του Μαρτυρίου | Λατινικά |
| Καθημερινά καλοκαίρι | 05:30 | Λατινική λειτουργία — Παρεκκλήσι του Αγίου Μυστηρίου | Λατινικά |
| Καθημερινά χειμώνας | 04:30 | Λατινική λειτουργία — Παρεκκλήσι του Αγίου Μυστηρίου | Λατινικά |
| Καθημερινά καλοκαίρι | 06:00 | Λατινικές λειτουργίες στον Γολγοθά (περίπου κάθε 30 λεπτά έως τις 08:00) | — |
| Καθημερινά χειμώνας | 05:00 | Λατινικές λειτουργίες στον Γολγοθά (περίπου κάθε 30 λεπτά έως τις 07:00) | — |
| Καθημερινά καλοκαίρι | 06:00 | Λατινική λειτουργία στον Τάφο (πολύ λίγες θέσεις) | — |
| Καθημερινά χειμώνας | 05:00 | Λατινική λειτουργία στον Τάφο (πολύ λίγες θέσεις) | — |
| Καθημερινά καλοκαίρι | 06:30 | Πανηγυρική λατινική λειτουργία μπροστά στον Τάφο | Λατινικά |
| Καθημερινά χειμώνας | 05:30 | Πανηγυρική λατινική λειτουργία μπροστά στον Τάφο | Λατινικά |
| Κυρ καλοκαίρι | 08:00 | Ορθόδοξος Όρθρος | — |
| Κυρ χειμώνας | 07:00 | Ορθόδοξος Όρθρος | — |
| Κυρ καλοκαίρι | 00:00 | Ορθόδοξη Θεία Λειτουργία Τα μεσάνυχτα, τη νύχτα του Σαββάτου προς την Κυριακή | — |
| Σάβ χειμώνας | 23:00 | Ορθόδοξη Θεία Λειτουργία Σάββατο βράδυ | — |
| Δευ–Σάβ καλοκαίρι | 04:30 | Αρμενική Λειτουργία | — |
| Δευ–Σάβ χειμώνας | 03:30 | Αρμενική Λειτουργία | — |
| Κυρ καλοκαίρι | 09:45 | Αρμενική Λειτουργία Δύο φορές τον μήνα | — |
| Κυρ χειμώνας | 08:45 | Αρμενική Λειτουργία Δύο φορές τον μήνα | — |
| Παρ, Σάβ, Κυρ καλοκαίρι | 17:15 | Αρμενική λιτανεία | — |
| Παρ, Σάβ, Κυρ χειμώνας | 16:15 | Αρμενική λιτανεία | — |
| Κυρ καλοκαίρι | 08:00 | Κοπτική Λειτουργία | — |
| Κυρ χειμώνας | 07:00 | Κοπτική Λειτουργία | — |
| Τετ, Παρ καλοκαίρι | 07:00 | Κοπτική Λειτουργία | — |
| Τετ, Παρ χειμώνας | 06:00 | Κοπτική Λειτουργία | — |
| Σάβ καλοκαίρι | 16:00 | Κοπτικός Εσπερινός | — |
| Σάβ χειμώνας | 14:30 | Κοπτικός Εσπερινός | — |
| Κυρ καλοκαίρι | 09:30 | Συροϊακωβιτική Λειτουργία | — |
| Κυρ χειμώνας | 08:30 | Συροϊακωβιτική Λειτουργία | — |
Κάθε κοινότητα προσεύχεται στο δικό της θυσιαστήριο μέσα στον ναό. Οι ομάδες μπορούν να κλείσουν λατινική λειτουργία μέσω του φραγκισκανού σκευοφυλακίου (02 626 7000), όπου κανονίζεται και ολονύχτια αγρυπνία.
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στην προσευχή. Τις γιορτές οι ώρες των λειτουργιών αλλάζουν — επιβεβαιώστε επί τόπου.
Φωτογραφίσαμε οι ίδιοι Ναός της Αναστάσεως — 75 φωτογραφίες, με την ιστορία του και το χωρίο της Γραφής που διαβάζεται εκεί.
Το καλοκαίρι (Απρίλιος–Σεπτέμβριος): Καθημερινά 05:00–20:45. Τον χειμώνα (Οκτώβριος–Μάρτιος): Καθημερινά 04:00–19:00. Τις αργίες και τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν, γι' αυτό καλύτερα τηλεφωνήστε πρώτα (τηλ. 02 626 7011).
Ναι. Την Κυριακή είναι ανοιχτό 04:00–19:00.
Καθημερινά 17:00: Καθημερινή φραγκισκανή λιτανεία (Λατινικά) — καλοκαίρι; Καθημερινά 16:00: Καθημερινή φραγκισκανή λιτανεία (Λατινικά) — χειμώνας; Παρ 16:00: Οδός του Σταυρού (Via Crucis) (Λατινικά) — καλοκαίρι; Παρ 15:00: Οδός του Σταυρού (Via Crucis) (Λατινικά) — χειμώνας; Καθημερινά 05:30: Λατινική λειτουργία — Παρεκκλήσι του Αγίου Μυστηρίου (Λατινικά) — καλοκαίρι; Καθημερινά 04:30: Λατινική λειτουργία — Παρεκκλήσι του Αγίου Μυστηρίου (Λατινικά) — χειμώνας; Καθημερινά 06:00: Λατινικές λειτουργίες στον Γολγοθά (περίπου κάθε 30 λεπτά έως τις 08:00) — καλοκαίρι; Καθημερινά 05:00: Λατινικές λειτουργίες στον Γολγοθά (περίπου κάθε 30 λεπτά έως τις 07:00) — χειμώνας; Καθημερινά 06:00: Λατινική λειτουργία στον Τάφο (πολύ λίγες θέσεις) — καλοκαίρι; Καθημερινά 05:00: Λατινική λειτουργία στον Τάφο (πολύ λίγες θέσεις) — χειμώνας; Καθημερινά 06:30: Πανηγυρική λατινική λειτουργία μπροστά στον Τάφο (Λατινικά) — καλοκαίρι; Καθημερινά 05:30: Πανηγυρική λατινική λειτουργία μπροστά στον Τάφο (Λατινικά) — χειμώνας; Κυρ 08:00: Ορθόδοξος Όρθρος — καλοκαίρι; Κυρ 07:00: Ορθόδοξος Όρθρος — χειμώνας; Κυρ 00:00: Ορθόδοξη Θεία Λειτουργία — καλοκαίρι; Σάβ 23:00: Ορθόδοξη Θεία Λειτουργία — χειμώνας; Δευ–Σάβ 04:30: Αρμενική Λειτουργία — καλοκαίρι; Δευ–Σάβ 03:30: Αρμενική Λειτουργία — χειμώνας; Κυρ 09:45: Αρμενική Λειτουργία — καλοκαίρι; Κυρ 08:45: Αρμενική Λειτουργία — χειμώνας; Παρ, Σάβ, Κυρ 17:15: Αρμενική λιτανεία — καλοκαίρι; Παρ, Σάβ, Κυρ 16:15: Αρμενική λιτανεία — χειμώνας; Κυρ 08:00: Κοπτική Λειτουργία — καλοκαίρι; Κυρ 07:00: Κοπτική Λειτουργία — χειμώνας; Τετ, Παρ 07:00: Κοπτική Λειτουργία — καλοκαίρι; Τετ, Παρ 06:00: Κοπτική Λειτουργία — χειμώνας; Σάβ 16:00: Κοπτικός Εσπερινός — καλοκαίρι; Σάβ 14:30: Κοπτικός Εσπερινός — χειμώνας; Κυρ 09:30: Συροϊακωβιτική Λειτουργία — καλοκαίρι; Κυρ 08:30: Συροϊακωβιτική Λειτουργία — χειμώνας. Τις γιορτές οι ώρες μπορεί να αλλάξουν· επιβεβαιώστε επί τόπου.
Ναός της Αναστάσεως (Πανάγιος Τάφος): Κοινός σε πολλές Εκκλησίες — υπό τη φροντίδα: Greek Orthodox Patriarchate, Franciscan Custody and Armenian Patriarchate, with Coptic, Ethiopian and Syriac chapels.
Ναός της Αναστάσεως (Πανάγιος Τάφος): Ιεροσόλυμα (Χριστιανική Συνοικία, Παλιά Πόλη), Ιεροσόλυμα.
כנסיית הגואל הלותרנית
Ιεροσόλυμα · Χριστιανική Συνοικία, Παλιά Πόλη
מנזר דיר א-סולטן האתיופי
Ιεροσόλυμα · Στέγη του Ναού της Αναστάσεως, Παλιά Πόλη
Ώρες μη επιβεβαιωμένες — τηλεφωνήστε πρώτα
המנזר הקופטי של אנטוניוס הקדוש
Ιεροσόλυμα · Ένατος σταθμός, Παλιά Πόλη
Ώρες μη επιβεβαιωμένες — τηλεφωνήστε πρώτα
כנסיית אלכסנדר נייבסקי
Ιεροσόλυμα · Χριστιανική Συνοικία, Παλιά Πόλη